Die folgende Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.
Hallo.
Danke, dass Sie mir die Gelegenheit geben, heute hier zu sprechen.
Mein Name ist Mark Schultz.
Ich möchte mit euch über Amerika sprechen,
und darüber, warum ich Ringer bin.
Das ist eine olympische Goldmedaille.
Die habe ich gewonnen,
vor dreiJahren, bei den 23. Olympischen Spielen in Los Angeles, Kalifornien.
Das hier ist mehr als nur ein Stück Metall.
Es geht darum, was dieses Metall bedeutet.
Die Tugenden, die man braucht, um es zu erlangen.
20 Dollar und Null Cent.
Heißen Sie Dave oder David?
Nein, ich bin Mark.
Mark Schultz.
Ja, Dave ist mein Bruder.
Er sollte eigentlich kommen.
Okay.
Wir haben beide Gold gewonnen.
WASHINGTON ÜBERQUERT DEN DELAWARE
Deshalb ringe ich nicht gegen ihn.
Hattest du diesen Kampf nicht verpasst? - Ich habe diesen Kampf verpasst.
Hey, Mark!
Du kennst ja die Jungs von USA Wrestling.
Mark, wie geht es dir? - Fred, Bruce, Greg.
Hey, Mark.
Nun, in Ordnung.
Rufen Sie uns einfach an. - Danke, Bruce.
Danke, dass Sie gekommen sind. Danke.
Hey, viel Spaß noch beim Training. - Danke.
Hey, Kumpel.
Alles okay?
Hast du meinen Anrufbeantworter angerufen und aufgelegt?
Was?
Komm schon.
Was meinst du?
Irgendjemand legt immer auf, wenn mein Anrufbeantworter angeht. - Komm schon!
Wie geht's dir? Alles in Ordnung?
Okay.
Komm schon!
Lehn die Hüfte nach hinten.
Lehn die Hüfte nach innen, Mark.
Morgen zur selben Zeit? - Ja.
Was wollten die Typen von USA Wrestling?
Wir haben darüber gesprochen, ob ich als Trainer arbeiten will.
In Colorado.
Umarm mich mal!
Hallo?
Hallo, kann ich mit Mark Schultz sprechen?
Am Apparat.
Mark Schultz der olympische Ringer?
Ja, wer ist da?
Ich rufe Sie im Auftrag von Mister John E. du Pont an.
Mister du Pont will Sie unbedingt sprechen.
Wer?
John E. du Pont, von der Familie du Pont.
Mister du Pont bittet Sie, in Betracht zu ziehen,
sich einen Tag vom Training frei zu nehmen, um auf die Foxcatcher Farm zu kommen,
um ihn persönlich kennen zu lernen.
Worum geht es?
Das würde er gern persönlich mit Ihnen in Pennsylvania besprechen.
Wenn ich darf, würde ich die Reise für Sie arrangieren, Mr. Schultz.
Erste Klasse natürlich.
Wer, sagten Sie, noch einmal?
John E. du Pont, von der Familie du Pont.
Mark.
Mister du Pont wollte eigentlich selber ﬂiegen,
aber er wurde in letzter Minute von der Newton Square Polizeidirektion angerufen,
und um taktische Unterstützung gebeten.
Er sollte aber bereits zurück auf dem Anwesen sein, wenn wir dort ankommen.
Übrigens, da unten sehen Sie Valley Forge.
Das ist die Bibliothek.
Mister du Pont wird in ein paar Minuten bei Ihnen sein.
Okay.
Mark!
John du Pont.
Sehr erfreut. Sehr erfreut, dass Sie hier sind.
Gehen wir runter.
Das hier nennen wir den Trophäenraum, die Gründe sind klar.
Nehmen Sie Platz.
Wie war Ihr Flug?
Äh, gut. Danke. - Gut.
Kann ich Ihnen etwas zu essen oder trinken bringen?
Nein, kein Bedarf. Danke.
Ich könnte Ihnen etwas zubereiten lassen.
Nein, Sir. Ich brauche nichts.
Gut.
Ich weiß, wie beschäftigt Sie sind.
Ich nehme an, Sie trainieren für die Weltmeisterschaft? - Ja, Sir.
Gut.
Das ist wichtig.
Wie läuft das Training?
Gut. Intensiv.
Wir trainieren zwei Mal täglich.
Konditionstraining und Gewichte am Morgen,
Technik und Ringen am Abend.
Das ist gut.
Sie bereiten sich vor, arbeiten hart.
Sie sehen gut und stark aus.
Und ﬁt. - Danke, Sir.
Sind Sie zuversichtlich?
Das ist eine der wichtigsten Voraussetzungen,
sich zuversichtlich zu fühlen wenn man in einen Kampf geht.
Zu wissen, dass man gewinnen wird.
Es in sich zu spüren.
Wenn man in einen Kampf geht, und weiß, dass man diesen Kampf gewinnen wird,
ist es sehr wahrscheinlich, dass man diesen Kampf auch gewinnt.
Und Sie trainieren mit Ihrem Bruder Dave? - Ja, Sir.
Dem großen Dave Schultz? - Ja.
Und ich spreche mit dem großen Mark Schultz.
Haben Sie eine Ahnung, warum ich Sie gebeten habe, heute hier her zu kommen?
Nein. - Nein.
Mark, haben Sie irgendeine Ahnung, wer ich bin?
Nein.
Irgendein reicher Kerl ruft Sie an.
"Ich möchte, dass Mark Schultz mich besuchen kommt."
Nun, ich bin Ringkampf-Trainer
und ich liebe diesen Sport sehr.
Und ich wollte mit Ihnen über Ihre Zukunft sprechen.
Darüber, was Sie erreichen wollen.
Was wollen Sie erreichen, Mark?
Naja, ich will der beste auf der Welt sein.
Ich will zur WM gehen und Gold gewinnen.
Ich will zu den 88. Olympischen Spielen in Seoul gehen
und Gold gewinnen.
Gut. Ich bin stolz auf Sie.
Bekommen Sie die Unterstützung, die Sie brauchen?
Was meinen Sie, Sir?
Nun, Sie wissen ja, wie die Sowjets ihre Ringer unterstützen.
Ja.
Mark, wir als Nation haben Ihnen nicht genug Ehre erwiesen.
Und das ist ein Problem.
Nicht nur für Sie, sondern für unsere Gesellschaft.
Wenn wir denen, die es verdienen, keine Ehre erweisen,
ist das ein Problem.
Wie ein Kanarienvogel in einer Kohlengrube.
Beobachten Sie Vögel?
Äh, nein. - Man kann von Vögeln eine Menge lernen. Ich bin Ornithologe.
Aber was noch wichtiger ist, ich bin Patriot.
Und ich will sehen, wie sich dieses Land wieder erhebt.
Das will ich auch.
Das kann ich sehen.
Ich möchte, dass wir nach Seoul fahren, und die Welt in Staunen versetzen.
Was halten Sie davon?
Dreitausend Männer sind hier gestorben.
Diese Patrioten waren bereit, alles aufzugeben,
sogar ihr Leben,
für die Freiheit.
Ich komme gerne hierher,
um mich daran zu erinnern, was wirklich zählt.
Wir werden große Dinge tun, Mark.
Große Dinge. - Ja, Sir.
Kann ich kurz mit dir sprechen? - Klar.
Das Land hat seine Moral und Werte verloren,
und die Kinder sind verloren,
sie haben keine Vorbilder und Helden, und ich bin seiner Meinung.
Alles was er sagte, ich konnte es nicht glauben,
er sagte die Sachen, die ich schon die ganze Zeit im Kopf hatte.
Habt ihr auch über Geld gesprochen?
Ja. - Von wie viel sprechen wir?
Bist du bereit? - Ja.
25.000 im Jahr!
Er sagte: "Nennen Sie mir Ihren Preis."
Und ich habe einfach den höchsten Preis gesagt, den ich mir vorstellen konnte.
Und wir können uns unser Team selbst aussuchen!
Mit wem willst du trainieren?
Nein. Nein, wir...
Ich meinte wir, du und ich, wir suchen uns zusammen ein Team.
Mr. du Pont und ich, wir hätten dich gerne dabei.
Mark, was hat er davon?
Mister du Pont? - Ja.
Dass Amerika gewinnt.
Dass du gewinnst, wir haben über dich gesprochen.
Dass ich gewinne. - Okay.
Was gibt es da nachzudenken, Dave?
Das ist es!
Das ist alles, was wir je gewollt haben.
Mark, ich kann hier nicht weg.
Ich bin hier zu Hause.
Nancy ist glücklich. Xander fühlt sich wohl in der Schule.
Sie können mit.
Mark.
Ich habe einen Vertrag. Ich habe Verpﬂichtungen.
Das ist toll für dich.
Soll ich diese Chance verpassen, um dein Trainingspartner zu sein?
Mark.
Das könnte eine richtig gute Sache für dich sein.
Ich bin stolz auf dich.
Ich glaube, daraus könntest du etwas richtig Gutes für dich machen.
Ja? - Ja?
Ich liebe Dich, Mark.
Hi. Ist Mister du Pont zu Hause?
Erwartet Sie Mister du Pont?
Ja, Ma'am.
Nicht genau in diesem Moment,
aber wissen Sie, diese Woche irgendwann.
Ich bin Mark Schultz.
Nehmen Sie hier einen Moment Platz.
Ich, äh, müsste mal...
Haben Sie ein WC? Oder einen Waschraum oder so?
Gleich hier links. - Danke.
Mr. Beck möchte Sie jetzt sehen.
Ich... Verzeihung, wer?
In Ordnung, wie alt sind Sie, Mark?
27.
Schulbildung?
University of Oklahoma.
Erststudium?
Und haben Sie einen Abschluss gemacht? - Ja, Sir.
Besitzen Sie irgendwelche Immobilien, Mark?
Nein.
Sind Ihre Eltern noch zusammen?
Nein.
Wie alt waren Sie, als sie sich getrennt haben?
Zwei.
Wer hat Sie aufgezogen?
Also, wir sind oft umgezogen. Aber meistens mein Bruder.
Okay.
Mark, wurden Sie je eines Verbrechens beschuldigt?
Nein, Sir.
Ich... - Mister du Pont!
Oh! Sie sind hier.
Ja, ich bin sofort hierhergekommen.
Die Rede für heute Abend.
Okay. Bringen sie ihn im Chalet unter.
Ja, Sir.
Großartiges Bett.
Gute Matratze. Fest.
Das ist toll. Danke. - In Ordnung. Gut.
Die Betriebskosten sind bezahlt. Gas, Strom, Wasser.
Küche, Esszimmer. Der Kühlschrank ist gefüllt.
Arbeitszimmer.
Hier ist ein Schlüssel für Sie.
Danke.
Das Studio ist in der Nähe. Man kann es fast sehen.
Ein paar Hundert Meter weiter rechts steht das große Haus.
Falls Sie mal dort zum Essen eingeladen werden.
Ansonsten ist es tabu.
Okay. - Außerdem...
Die Pferde, die Sie auf dem Weg hierher gesehen haben,
die gehören alle Mister Du Ponts Mutter.
Es sind alles Turnier-Pferde. Die sind auch tabu.
Hier haben Sie die Geschichte der Du Pont Dynastie.
Noch eine Sache.
Nur zwischen Ihnen und mir.
Falls Sie zufällig Mrs. Du Pont sehen, lassen Sie ihr einfach ihre Privatsphäre.
Ja, natürlich.
Kann ich Ihnen sonst noch etwas bringen?
Nein. Nein, nein, ich brauche nichts.
Nun, ich denke das war's.
Eine gute Nacht.
Ihnen auch.
Du Pont. Eine Dynastie von Geld und Macht.
Amerikas Bedarf nach Munition
ermöglichte es der Familie, ein Vermögen anzuhäufen,
und ihre Firma zu dem zu machen, was sie heute ist:
Der größte Chemiekonzern der Welt.
DIE DU PONTS AMERIKAS REICHSTE FAMILIE
Mister du Pont?
Hören Sie das?
Das ist ein Streifenkauz.
Ich hoffe es ist nicht zu spät? - Nein. Nein...
Ich wollte nur mal nach Ihnen sehen, und hören ob alles in Ordnung ist.
Und Ihnen ein paar Sachen bringen, über die Sie sich vielleicht freuen werden.
Hier haben Sie einen Feldstecher.
Es gibt eine große Vielfalt an Vögeln auf diesem Anwesen.
So haben Sie eine bessere Aussicht.
Okay.
Und das ist schon zehn Jahre alt,
aber ich dachte es könnte Sie vielleicht interessieren.
Haben Sie das geschrieben? - Ja, habe ich.
Wow. Danke.
Wie lange haben wir noch bis zur WM?
Zwei Monate.
Ein bisschen weniger eigentlich.
Nun, wir schaffen das.
Ich verspreche Ihnen, alles zu geben, soviel ich kann.
Ich setze großes Vertrauen in Sie, Mark.
Danke, Sir.
Bitte.
Gute Nacht.
VÖGEL IM NORDOSTEN VON JOHN DUPONT
Mit Sicherheit haben mir Abraham Lincoln, Teddy Roosevelt,
etwas gegeben, nach dem ich streben konnte.
Mein Vater war ein Vorbild.
Leute, stellt euch vor.
Wir sehen uns um sechs.
Sehr gut. Wir sehen uns in drei Monaten.
Mark!
Kommen Sie rein!
Setzen Sie sich.
Möchten Sie etwas trinken?
Nein, Sir, vielen Dank.
Gut. Guter Mann. Im Training.
Wie schaut es mit Ihrem Bruder Dave aus?
Dave?
Was meinen Sie?
Nun, Sie sagten, Sie würden noch einmal mit ihm sprechen.
Habe ich.
Wann kommt er?
Er kommt nicht.
Er ist einfach nicht...
Er ist einfach nicht bereit, seine Familie zu entwurzeln.
Versteht er, was wir hier machen, Dave?
Ich habe es ihm gesagt.
Er will einfach nicht umziehen.
Wie viel möchte er?
Nein, es geht nicht darum.
Worum?
Nun, Sie können Dave nicht kaufen.
Die WM steht also kurz bevor?
Ja, Sir.
Ich will, dass Sie sie gewinnen.
Deshalb sind Sie hier.
Ist alles okay, Mark?
Mm.Ja.
Was ist? Was ist los?
Nichts. Alles gut.
Nein, ist es nicht.
Ich will...
Ich will Sie einfach nicht enttäuschen.
WELTMEISTERSCHAFTEN 1987 CLERMONT-FERRAND, FRANKREICH
Ellenbogen rein!
Aus den Vereinigten Staaten von Amerika: Dave Schultz!
Hallo Mark! - Hey, Xander! Wo ist dein Papa?
Da drüben.
Hey, Mark! Komm rein, Kumpel!
Oh Gott, er hat mich erwischt.
Hey, Dave. Ich wollte dir Mister du Pont vorstellen.
Halt mal kurz. Wir haben einen Gast.
Ich muss aufstehen. Wie geht es Ihnen?
Weiter machen! - Ich geh hallo sagen.
Nein, wir lassen dich nicht hoch!
Ich möchte nur Mister du Pont begrüßen.
Wie geht es Ihnen?
Papa, komm, komm!
Nett, Sie kennen zu lernen. Dave Schultz. - John du Pont.
Das ist meine Frau Nancy. - Hey.
Hallo. - Und das sind meine schönen, ruhigen Kinder.
Das ist Xander, und das ist Dani. - Hi!
Sie fressen mich auf!
He, Dani? Dani, komm her.
Möchten Sie vielleicht etwas trinken? - Nein.
Nein, ich sollte gehen.
Alles Gute für morgen. Mark, vielen Dank.
Sind Sie sicher, dass Sie nicht... - Nein, nein.
Wollen Sie nicht...? - Nein, Mark, bleiben Sie.
Ich komme dich holen!
Es ist Zeit ins Bett zu gehen.
Dave, ich habe das Video über Nanev.
Ja, mach es rein, Kumpel.
Ich will, dass du dir mal seinen Armhebel ansiehst!
Oh, ich will auch fernsehen!
Mach die Arme hoch! Zieh die Arme da raus.
Ah, komm schon, Kumpel!
Du musst hier bleiben.
Lass uns die Strumpfhose ausziehen. Gut, Prinzessin!
War es zu viel verlangt, dass du rüberkommst, und ihm hallo sagst?
Wie bitte?
Weißt du, wer das war? John du Pont.
Ich habe hallo gesagt, Mark.
Das ist John du Pont. Er ist der großzügigste Mann in Amerika,
und du kannst ihn nicht behandeln, als wäre er einfach irgendjemand.
Mark, ich habe hallo gesagt, okay?
Du hast hallo gesagt. Von da drüben.
Kumpel. Mark.
Sie hat hallo gesagt, Alter. - Mark.
Du bist in unserem Zimmer. - Oh, ich bin in eurem Zimmer?
Okay. Alles klar, Nancy.
Weißt du was, Nancy?
Du hast keine Ahnung. Du hast nicht mal eine Ahnung, wie viel du nicht weißt.
Wusstest du das? - Dave?
Mark!
Kumpel! Komm her.
Gib mir das Video. Okay.
Nanev kann seinen Armhebel nicht einsetzen, ohne sich erst aufzustellen.
Du musst deinen einfach zuerst machen.
Wenn du spürst, dass er sich bewegt, hau rein.
Alles klar? Er wird sich bewegen, und sich zu dir drehen, und...
So ist's gut, schmeiß ihn raus! Schieb ihn!
Schieb ihn!
Ellenbogen tiefer, Mark! Schieben!
Fünf Sekunden, Mark!
Schieb ihn!
So ist's gut, schieben, schieb ihn, schieb ihn!
Das wars!
Ja, er hat's geschafft!
Oh, bitteschön!
Wer will einen Nachschlag?
Lasst uns richtig saufen!
Mark, kann ich mir mal die Medaille ansehen? - Ja, ja.
Was für ein fantastischer Abend!
In Ordnung.
Genug!GenU9!
Macht das aus!
Nimm das runter!
Wo soll ich es denn hingeben? - Ist mir egal.
Wirf es weg.
Das alles. Das ganze Regal.
Pferde sind dumm.
Pferde fressen und scheißen.
Das ist alles, was sie tun.
Es ist sehr albern.
Es ist alles sehr albern.
Ich liebe meine Mutter sehr, aber sie...
Es ist...
Es ist lächerlich.
Auf einem Pferd zu sitzen ist würdevoller.
Aber ich wollte das machen, was ihr macht.
Gib mal diese Medaillen.
Gib sie mir.
Gib mir die Medaillen.
Ich teile die Liebe meiner Mutter für das Pferdeﬂeisch nicht,
dies sollten Sie wissen.
Ist dein Pferd über das Ding gesprungen?
Hast du den Fuchs gefangen, Mutter?
Egal.
Beweis ist Beweis.
Wir haben den Fuchs gefangen, nicht wahr?
Ja! - Das ist der Fuchs!
Ich werde die hier hinein stellen.
Meine Herren, hier haben Sie Mark Schultz!
Foxcatcher Weltmeister!
Ja!
He! Coach! - Alles in Ordnung?
Helft ihm mal hoch! - Ich glaube, er hat zu viel getrunken.
Kommen Sie.
Schieben, schieben!
Schnappen Sie ihn sich, Mister du Pont!
Drücken Sie ihn runter!
Johnny D! John! John! John!
Hoch lebe Johnny D!
Mark!
Ich möchte, dass Sie nach dem Training duschen, und dann zu mir kommen.
Ja. In Ordnung.
387 Tage bis Seoul, meine Herren.
Lassen Sie uns gut trainieren, ja?
Mister du Pont, das müssen Sie nicht tun. - Sie haben es verdient.
Aber, also, Sie geben mir genug. Das ist nicht nötig.
Mark. Sie haben das verdient.
Danke. - Bitte, Mark.
Sie sind mehr als Daves Schultz kleiner Bruder, Mark.
Okay.
Dave Schultz ist ein wunderbarer Ringer.
Ich bin sicher, dass er eine Inspiration für Sie ist.
Ein Mentor für Sie.
Aber er wird immer Ihr älterer Bruder sein.
Er wird Sie nie das sein lassen, was Sie sein könnten.
Mark, Sie haben Ihr ganzes Leben im Schatten Ihres Bruders gestanden.
Es ist an der Zeit. Ihre Zeit ist jetzt gekommen.
Ich weiß, was Sie meinen.
Wirklich?
Weil bei allem, was ich tat,
ich das Gefühl habe, dass es irgendwie Dave angerechnet wurde.
Und wissen Sie, ich denke es ist Zeit, dass ich mich von ihm distanziere.
Meine eigene Person werde.
Ohne Ihren Bruder können Sie alles tun, was Ihnen in den Sinn kommt.
Mister du Pont, ich möchte, dass Sie wissen,
dass ich Ihnen sehr dankbar dafür bin, für alles was Sie für mich getan haben.
Nun, zu allererst:
Ich möchte nicht, dass du mich weiterhin Mister du Pont nennst oder siezt.
Ich sehe uns als Freunde.
Und die meisten meiner Freunde nennen mich "Adler", oder "Goldener Adler".
So kannst du mich nennen.
Okay.
Oder John. Oder Coach.
In Ordnung. Das ist kein Problem.
Gut.
Guten Abend, Sir.
M 113, Sir. - Ich weiß, was das ist.
Wo ist die Waffe?
Welche Waffe, Sir?
Das Kaliber-50-Maschinengewehr.
Sir, es wurde kein 50-Kaliber Maschinengewehr bestellt.
Es sollte genau hier oben befestigt sein.
Es ist kein Gewehr in der Bestellung, Sir.
Sir, ich brauche nur Ihre Unterschrift, um die Bestellung fertig zu stellen.
Besorgen Sie mir das Gewehr.
Reed, McClaren, laden wir ab.
Das sollte mit einem 50-Kaliber Maschinengewehr kommen.
Wir werden es kriegen.
Hast du Hunger? - Ja.
Wir besorgen uns was zum Essen.
Du hebelst ihn um. Er wird versuchen aufzustehen, das gibt dir Zeit.
Beinangriff, und du ziehst ihn oben rüber.
Sehr gut! Noch eins.
Toll!
Das Öl sieht echt gut an dir aus, Mark.
Beuge deine Arme ein bisschen.
So ist's gut. Ausgezeichnet!
Sehr gut!
In Ordnung. Sehr gut, Mark.
Ihre Reden und Ihr Zubehör.
Wissen wir, ob meine Mutter schon angekommen ist?
Sie ist unterwegs, Sir.
Der Blazer sieht gut aus.
Danke, Sir.
Ich habe ein paar Dinge aufgeschrieben, die du sagen sollst.
Sei nicht nervös, du wirst das toll machen.
Lies es. Lies es laut.
Jetzt sofort?
Übe ein bisschen.
Äh, ja, Sir.
Der hochgeschätzte Ornithologe,
Autor, Welterforscher,
Phi|...Phi|a...
Philatelist.
Briefmarken. - Können wir nicht "Briefmarken" sagen?
Nein, Philatelist.
Lass dich nicht einschüchtern, von diesen Leuten.
Wie viele Leute werden da sein?
Um die 400.
Da, nimm.
Was ist das?
Das ist Kokain.
Ich bin nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Mark, es ist bloß Kokain. Das wird dich nicht umbringen.
Was soll ich... Nimmt man einfach...
Nimm ein Fläschchen,
streu ein wenig auf den Spiegel,
dann nimm den Strohhalm und inhaliere es einfach durch die Nase.
"Hoch geschätzter Ornithologe, Autor, Welterforscher,
Philatelist und ehemaliger Fünfkämpfer"
All das? - Alles. Runter damit.
"Mister Du Pont plant seine Rückkehr in den Wettkampfsport.
in der Ü50 Kategorie der Meister..."
Hast du gehört, wie ich es gelesen habe?
Es ist alles ein einziger Gedanke, Mark.
Da hast du es.
Gib mir das.
Hochgeschätzter Ornithologe, Autor...
Welterforscher, Philatelist...
Philatelist.
Philanthrop.
Ornithologe. - Welches soll jetzt zuerst kommen?
Ornithologe. Philatelist, Philanthrop.
Okay. Ornithologe, Philatelist, Philanthrop.
Ornithologe, Philatelist, Philanthrop.
Ornilo... - Ornithologe, Philatelist, Philanthrop.
Ornithologe, Philatelist, Philanthrop. Sieh mich an!
Ornithologe, Philatelist, Philanthrop. Noch mal.
Ornithologe, Philatelist, Philanthrop. Gut!
STIFTUNG PATRIOTISCHE BÜRGERWEHR, GALA UND AUKTION
Kenne ich Sie? - Ja, John. Wie geht es Ihnen?
Schön, Sie wiederzusehen.
Das ist Mark Schultz. - Mark.
Haben Sie schon mal einen olympischen Goldmedaillengewinner getroffen?
Mark hat 1984 die olympische Goldmedaille im Ringen gewonnen.
Haben Sie schon mal einen olympischen Goldmedaillengewinner getroffen?
Äh, nein, ich glaube nicht.
Mark! Mark!
Das ist der Abgeordnete Daniel.
Nett, Sie kennenzulernen. - Bob oder Daniel?
Nett, Sie kennenzulernen. - Das ist Mark Schultz.
Mark hat 1984 eine olympische Goldmedaille gewonnen.
Das ist beeindruckend. - Ist das nicht beeindruckend?
Wir werden versuchen, das zu wiederholen. - Er ist ein besonderer junger Mann.
Wir sind sehr, sehr stolz auf ihn.
Ich bin sehr stolz, Ihnen meinen Mentor vorstellen zu dürfen.
Er hat die Fähigkeit, mich anzusehen, und zu sehen, wo ich im Leben stehe.
Ich spüre seine Liebe für mich als Athlet und als Mensch.
Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich zwei Jahre alt war,
und ich habe mein Leben lang nach einem Vater gesucht,
und einen gefunden, im "Goldenen Adler von Amerika", John du Pont.
Mark Schultz. Danke meinJunge.
Hallo, Mutter.
Meine Damen und Herren, ich möchte Ihnen etwas vorlesen.
Die Freiheiten unseres Landes,
die Freiheit
unserer bürgerlichen Verfassung, sind es wert, verteidigt zu werden,
gegen jede Gefahr.
Und es ist unsere Pﬂicht, sie gegen jeden Angriff zu verteidigen.
Oh, hi. Was ist los? - Ich vermisse dich.
Ja. - Was machst du so?
Hä? - Was machst du so?
Nichts.
Trainierst du? Bereitest du dich vor?
Äh, ja. Nein, ich mach gerade eine kleine Pause.
Ich gönne meinem Körper ein bisschen Ruhe.
Ich werde wieder loslegen, wenn die WM-Qualiﬁkationen näher rücken.
Alles klar, wie nah?
Hey, warte mal. Warte einen Moment.
Was?
Was ist das?
Mark!
Zieh dich an! Training in der Galerie!
Alles okay?
Du bist ein guter Freund, Mark.
Danke, John.
Ich hatte nur einen richtigen Freund, als ich aufgewachsen bin.
Hugh Cherry. Hughby.
Er war der Sohn des Chauffeurs meiner Mutter.
Als ich sechzehn war, habe ich herausgefunden, dass meine Mutter ihn
dafür bezahlt hatte, mein Freund zu sein.
Dave war mein einziger Freund, als ich aufgewachsen bin.
Ja.
JOHN E. DU PONT REGIONALMEISTERSCHAFTEN FREISTIL, PHOENIX, ARIZONA
Ich dachte, wir könnten es in den Rosemont-Kasten stellen.
Da steht John "Adler" du Pont. - So ist es.
Erster Platz? - Ja.
Du hast das wohl gesponsert.
Du kannst es ins Trophäenzimmer stellen.
Danke, Mutter.
Was sollen wir mit deiner Modelleisenbahn machen?
Meiner Eisenbahn?
Mr. Beck hat mit dir darüber gesprochen. - Nein.
Oh, doch, ich weiß, das hat er, ich weiß es.
Ich weiß, dass du sie bisher nie weggeben wolltest, aber...
Meine Modelleisenbahn ist mir egal, Mutter. Ganz egal.
Nun, ich denke, wir werden
sie dem Kindermuseum schenken, wenn die Platz haben.
Bist du einverstanden?
Es ist mir egal, was du mit der Eisenbahn machst.
Ich interessiere mich nicht für Züge.
Mutter, ich führe Männer.
Ich trainiere sie. Ich lehre sie.
Ich gebe ihnen einen Traum.
Und ich gebe Amerika Hoffnung.
Hoffnung?
Es ist egal.
Ich freue mich, dass du deine Trophäe hast.
Du kannst sie in das Trophäenzimmer stellen. Nicht in den Rosemont-Kasten.
Ich mag den Ringkampf-Sport nicht, wie du weißt.
Es ist ein unterklassiger Sport,
und ich mag es nicht, wenn du interklassig bist.
Und schnell greift Herrera die Beine an.
Und Herrera hat hier einen sehr guten Griff!
Oh Gott, Ellbogen!
Eine Nummer von Goodridge, und das war's!
Albert hat in Pittsburgh mit diesem Typen gerungen.
Ich ﬁnde es traurig.
Er war echt.
Wahrscheinlich bezahlen sie ihm viel.
Seht euch sein Gesicht an!
Das ist vorbei.
Das ist John, Mann.
Hallo Coach. - Ist Mark da drinnen?
Ja. - Hier bin ich, Coach.
Was gibt's?
Warum ist keiner im Studio?
Was meinst du? - Es ist fast Mittag. Niemand ist da.
Ja, nein, ich habe den Jungs den Morgen frei gegeben.
Wir machen später ein doppeltes Training.
Wer trifft diese Entscheidungen?
Ich treffe sie.
Ich möchte deinen Bruder Dave hier haben.
Was erzählst du da? Ich...
Ich will, dass dein Bruder Dave kommt.
Das wird nicht gehen. Also, das haben wir doch schon besprochen.
Alles okay?
Du undankbarer Affe!
Es war ein Fehler, dass ich dich hierher geholt habe.
Ich kriege Dave. Es ist mir egal, wie viel es kostet.
Scheiße.
Wo ist Mark? - Er ist nicht hier.
John du Pont. Willkommen. - Nun, es ist schön, hier zu sein.
Wie geht's?
Gut. Alles gut.
Was ist los?
Ich bin gerade angekommen.
Alle Ringer waren da, um mich willkommen zu heißen, du warst nicht da,
ich dachte mir einfach, ich komme mal hoch, und frage, ob alles okay ist.
Nein, mir geht's gut.
Ich bin nur konzentriert. Die Qualiﬁkation steht bevor.
Ist alles okay, Mark?
Ja, alles gut. Was ist los?
Hast du meine Nachrichten bekommen?
Nancy und die Kinder sind hier. - Ja?
Wie geht es ihnen?
Gut. Warum kommst du nicht runter, um hallo zu sagen?
Mach ich. Bis später.
Bumm! Und runter.
Diese Hand kommt hier hin, und diese Hand umfasst den Knöchel.
Presse deinen Rücken in den Typen rein, fege seine Beine weg,
umfass beide Knie, steck deinen Arm da durch.
Das ist der Knöchelhebel. Alles klar?
Schön fest.
Mach es noch einmal. In Ordnung?
Also, du bist hier, und du ringst.
Alles klar, wenn du hier so locker bist...
Um es schön fest zu kriegen, musst du hier so schieben
die Knie, zusammen mit den Hüften und dem Ellbogen,
und den Arm fallen lassen. Oder die Brust fallen lassen.
Dann wird es schön kuschelig.
Also, das äußere Bein solltest du von ihm fernhalten.
Dreh dein Bein von ihm weg, komm auf das Knie,
streck die Zehen zur Decke, steh auf.
Angenommen er versucht mit diesem Knöchel hier rüber zu kommen.
Dann ist das Spiel so gut wie aus.
Setz deinen Bauch ein.
Ja, gut.
Ein gutes Set.
Alles klar. Sucht euch einen Partner.
Was ist los, Mark?
Da ist dieser Kniedreher. Den täuscht er gerne an, oder hakt ums Schienbein.
Dave, ich brauche deine Hilfe nicht, ich mache das alleine, okay?
Du willst meine Hilfe nicht? - Dave, was habe ich gerade gesagt?
Möchtest du mir erzählen, was mit dir und du Pont los ist?
Okay.
Handstand! Einrollen, und Rolle vorwärts, Jungs.
Mit den Armen auf diese Seite robben.
Gut!
Kommt mal her!
Macht mal Platz.
Ganz da hinten.
In drei Tagen
werden mehrere von euch mit mir nach Pensacola fahren,
um an der Qualiﬁkation für Olympia teilzunehmen.
Wenn ihr den heiligen Boden dieser Trainingsräume verlasst,
werdet ihr im Wettkampf stehen.
Ihr werdet Foxcatcher repräsentieren.
Ihr werdet die Vereinigten Staaten repräsentieren.
Als euer Coach
will ich,
dass ihr Sieger im Sport, und Gewinner im Leben seid.
Und auch,
dass ihr gute Bürger seid für Amerika.
Garcia.
Ein paar Grundlagen.
Das hier funktioniert für mich meistens recht gut.
Armhebel.
Rechts nach links. Links nach rechts.
Rüber reißen.
Und wenn ich das mache, dann könnt ihr das hier sehen,
und hier kann man direkt rein gehen. Noch mal.
Rechts nach links. Links nach rechts,
rüber reißen und dann rein.
Verstanden?
Ja. - Haben wir das?
In Ordnung. Parterre.
Runter. Nein, ich werde mich hinlegen.
Mach du es.
Okay. - Mach es an mir vor.
Also, geh unter meine Rippen.
Die grundlegende Technik ist, sich unten breit zu machen.
Er macht sein Knie unter meine Hüfte, und hier sieht man eine Öffnung.
Also greift man an...
In Paaren!
Grundlagen.
Arbeitet in Paaren an eurem Armhebel.
Armhebel und Rolle.
Drei Tage, drei Tage!
Treten Sie vor!
1988, QUALIFIKATION FÜR DIE OLYMPISCHEN SPIELE PENSACOLA, FLORIDA
Treten Sie vor! - Name, Gewicht?
Bei ihm alles gut.
Ich glaube, Sie müssen so etwa ein halbes Kilo zulegen.
Nächster Kampf: Mark Schultz gegen Rico Chiapparelli.
ERÖFFNUNGSRUNDE MARK SCHULTZ VS. RICO CHIAPPARELLI
Einen für blau!
Es sind drei Kämpfe, Mark. Das schaffst du noch.
Mark.
Du bist hier nicht alleine, Mann.
Ich bin dein Bruder, und ich liebe dich!
Und ich werde dich nicht untergehen lassen.
So ist's gut.
Da ist noch mehr drin.
So ist's richtig, mach weiter, Mark.
12 Pfund drüber.
Wie viel Zeit haben wir noch? - 90 Minuten.
Komm schon!
Du schaffst es!
Schneller, Mark! So ist's gut! Zeit!
Okay, in Ordnung.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Zeit!
Drei, zwei, eins.
Alles klar, Kumpel.
Los!
FINALRUNDE: MARK SCHULTZ VS. MIKE SHEETS
Kreisen!
Halt die Stellung, Mark!
Zehn Sekunden!
Halt die Stellung!
In Ordnung, Mark!
Okay, rot in die Mitte, blau in die Mitte.
Ja!
2,5, Mark!
Hallo Henry. - Dave. Was kann ich für dich tun?
Henry, John und ich hatten vorhin eine etwas unangenehme Begegnung, und
weißt du, ich habe ihn im Finale nicht gesehen. War er überhaupt da?
Nein. Mister du Pont ist heute früh nach Hause geﬂogen.
Okay.
Mister du Ponts Mutter ist gestorben.
Das ist eine echt schlechte Nachricht.
Entschuldige mich, Dave. - Danke, Henry.
Möchten Sie, dass wir die Waffe anbringen? - Ja.
Meine Herren!
Du und ich, Kumpel.
Wie geht's dir, hast du Schmerzen?
Komm her.
Dehnen wir dich, Mark.
Oh, da ist John.
Hallo John.
Tut mir sehr leid, das mit deiner Mutter.
Oh, nein, nein, nein. Schon gut. - Wirklich? Geht es dir gut?
Ganz sicher? - David...
Wir haben viel zu tun in den nächsten paar Monaten.
Und du bist ein wichtiger Teil davon.
Verstehst du? Wir brauchen dich. - Ich verstehe.
Ich werde mich auf dich verlassen.
In vollem Ausmaß.
Ich will mehr als alles andere eine Goldmedaille gewinnen.
Und wir haben jemanden, der das für uns tun kann.
Oh, wir werden eine Goldmedaille gewinnen. - Wie fühlst du dich dabei?
Ich fühle mich sehr gut dabei. - Ich mache mir ein wenig Sorgen,
dass es psychologische Probleme geben könnte,
um die wir uns kümmern müssen.
Ich glaube, er wird sehr gut in Form sein.
Ich ﬁnde, dass du sehr gute Arbeit leistest. - Danke, John.
Und ich glaube, dass wenn du und ich als Tandem zusammenarbeiten...
Wenn wir ihn nicht dort hinkriegen, dann kann das kein anderer.
In Ordnung. Macht weiter. - Okay.
Mark.
Alles okay? - Mark.
Alles okay.
Komm jetzt, Mark.
Gut.
Coach du Pont hat eine Vision.
Er möchte, dass Foxcatcher
als ofﬁzielles Trainingscamp für USA Wrestling
und die Olympiamannschaft ernannt und anerkannt wird.
Nun, das bedeutet, dass die Nationalmannschaft
hier leben und trainieren müsste.
Abgesehen davon, dass er dieses Programm bezahlt,
wäre Coach du Pont bereit, USA Wrestling
eine Spende von 500.000 Dollar pro Jahr zu machen.
Das ist fantastisch. - Ja, das ist wirklich nett.
Mister du Pont, vielen herzlichen Dank...
Der Geist von Foxcatcher
ist eine Philosophie, die schon vor Generationen begann.
Es ist mehr als nur Sport.
Und indem ich diese jungen Athleten trainiere,
kann ich ihnen die Lektionen nahe bringen, die ich im Leben gelernt habe.
Athleten brauchen Vorbilder.
Wie alle anderen, brauchen sie Menschen, zu denen sie aufschauen können.
Ein Coach ist ein Vater.
Ein Coach ist ein Mentor.
Ein Coach hat große Macht,
großen Einﬂuss auf das Leben eines Athleten.
Ich steck dich in ein Haus mit einem anderen Ringer.
Das Studio ist nur ein paar Meter entfernt.
Ja, es gibt genug Platz für die Kinder zum Herumrennen.
Hi Mark, ich bin gleich...
Alles klar, ich richte ihr deine Grüße aus.
Nun, ich warte auf deinen Anruf. Tschüss.
Hi, Kumpel. - Hi.
Geh dich aufwärmen. Ich bin in einer Minute draußen.
Hör mal.
Ich will hier nicht sein.
Ich habe Coach Beacham an der BYU angerufen.
Er hat gesagt, er würde uns beide nehmen.
Wir haben keine Zeit, eine so große Veränderung zu machen, Mark.
Okay, und wie wäre es denn nach Seoul?
Mark, ich weiß nicht, was in Zukunft geschehen wird,
aber...
Nancy und ich wollen gerne versuchen, das hier zum Funktionieren zu bringen.
Aber du und ich, wir wissen beide, dass ich nicht hier bleiben kann.
Ich weiß, Mark.
Hey, erinnerst du dich noch, als wir Kinder waren?
Weißt du noch, wie wir gelebt haben?
Dauernd umziehen?
Nie eine Ahnung zu haben,
wohin, oder wie lange wir an einem Ort bleiben würden.
Weißt du noch, wie das für uns war?
War das einfach für uns?
Nein.
Ich habe eine Verantwortung meiner Familie gegenüber, Mark.
Ich weiß, dass du das verstehst.
Bleib mit dem Kopf bei der Sache, Mark.
Geh los jetzt.
Hallo Dave, ich bin Doc.
Doc, Dave Schultz. - Nett, Sie kennenzulernen.
Setzen Sie sich bitte hier auf diesen Stuhl.
Wir drehen!
Lassen Sie uns ein wenig über seine Philosophie als Coach reden.
Was sind seine Grundsätze der Philosophie,
als die Person, die diese Mannschaft und Sie führen wird?
Nun, Johns Philosophie als Coach ist es...
die Ringer zu...
Entschuldigen Sie.
Es geht ihm darum,
eine Umgebung zu schaffen,
in dem den Athleten nicht so viele Hindernisse
in den Weg zum Erfolg gestellt werden.
Seien wir ein bisschen genauer.
Ich mach nicht, was Sie von mir wollen. Was wollen Sie hören?
Ich glaube Sie wissen, was wir hier erreichen wollen.
Wir drehen einen Dokumentarﬁlm,
der zeigt, dass John es schaffen wird, diese Mannschaft, Sie,
Auf ein Niveau zu trainieren, dass die Welt im Ringen noch nie gesehen hat.
Sprechen Sie darüber, aber benutzen Sie dabei diese Wörter, die er gerne mag,
wie "Exzellenz", "Intensität" und "Dominanz".
In Ordnung.
Also, John du Pont...
Sagen Sie es noch mal? Verzeihung, können Sie mir die Frage noch einmal stellen?
John sieht Sie als wichtiges Element.
Sie sind das Schlusskapitel für diese Sache. Sie sind das Ende davon.
Sie sind sein Co-Trainer. Er sieht sich als Ihren Mentor.
Ich möchte, dass Sie einfach nur in die Kamera gucken,
und davon sprechen, dass John Ihr Mentor ist.
Und was soll ich genau sagen?
Dass er Ihr Mentor ist.
Können Sie das tun?
John du Pont...
ist eine Art Mentor für mich.
Sehen Sie bitte hier rüber in die Kamera, und sagen Sie es noch einmal.
John du Pont ist ein Mentor für mich.
Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wenn wir mal reden, die Dinge klarstellen.
Ich will sicher gehen, dass euch klar ist, dass wir erwarten,
dass Mister du Pont während der Olympischen Spiele in Marks Ecke steht.
Nun, wir können ihn fragen, ob das okay ist, aber erst
möchte ich ein paar Dinge besprechen, die mir wichtig sind.
Erstens:
Wenn ich mich dazu verpﬂichte, hier in Foxcatcher zu bleiben,
muss ich sicher sein, dass für Mark gesorgt ist.
Wie für ihn gesorgt?
Solange wie ich in Foxcatcher bin, muss Mark bezahlt werden.
Du willst, dass wir ihn bezahlen, auch wenn er nicht hier ist?
Ja. So ungefähr meine ich das.
Dave, es könnte sein, dass du deine Wichtigkeit für Foxcatcher überschätzt.
Vielleicht ist das so.
Das könnten wir testen, aber...
ich bin hier, um dir zu sagen, John:
Ich möchte weiterführen, was wir hier in Foxcatcher begonnen haben.
Und es ist wichtig für mich, zu wissen, dass für meinen Bruder gesorgt wird.
Danke, John.
Okay. Du bekommst deine Abmachung. Wir berücksichtigen deine Forderungen,
aber das heißt, dass Mister du Pont
während der Olympischen Spiele in Marks Ecke sitzen wird.
Ich möchte hören, dass Mark selber dafür sein Einverständnis gibt.
XXIV OLYMPISCHE SPIELE SEOUL, 1988
Am Ende der Aufwärmrunde führt die Republik Türkei vor den USA mit vier Punkten.
Denk daran, was wir heute besprochen haben.
Okay, Kumpel?
Das kannst du dir selbst nicht antun, Kumpel.
Das kannst du dir nicht antun.
Du kannst diesen Kerl schlagen, Mark. Ich weiß, dass du es kannst.
Kann ich Ihnen helfen?
Ist alles okay? - Kann ich Ihnen helfen?
Äh, ja, wir leben hier.
Es gibt hier ein neues Sicherheitssystem. Ich müsste bitte Ihre Ausweise sehen.
Klar.
Hallo John. Es ist Sonntag. Es ist Familientag.
Morgen, John! - Sag John hallo!
Hi John!
Es ist Sonntag.
Jeder Athlet, egal welcher Sportart,
braucht Weisungen.
Und das kann ihm ein Coach bieten.
Als Coach erhoffe ich mir,
junge Athleten nicht nur körperlich zu fördern.
Ich möchte, dass ihr Sieger im Sport und Gewinner im Leben seid.
Und außerdem gute Bürger von Amerika.
Ihr werdet Foxcatcher repräsentieren.
Ihr werdet die Vereinigten Staaten repräsentieren.
Der Coach ist dafür da,
den Athleten zu helfen, erfolgreich zu sein,
in jeglicher Hinsicht, in der ein Athlet Erfolg haben kann.
Und nur so kann ein Coach einen Sieger hervorbringen.
Meine Athleten sehen mich als einen Bruder,
einen Mentor, einen Vater und einen Anführer.
Ich habe mein Leben lang nach einem Vater gesucht,
und einen gefunden, im "Goldenen Adler von Amerika", John du Pont.
Wayne!
Ja, Sir?
Schneit es?
Nein, es schneit nicht.
Wärmen Sie mein Auto an.
Ja, Sir.
Hallo John. Was ist los?
He, halt! - Nein, John!
Hast du ein Problem mit mir?
John! Nicht, John!
John. Ich habe kein Problem.
He, John!
John! Nein! Hör auf, John!
John! Nein!
Keine Bewegung! Lassen Sie die Waffe fallen!
Mark?
Sie sind dran!
Er ist Ju-Jutsu Kämpfer, 1,90 groß und wiegt 225 Pfund.
Aus Moskau, Russland:
Vladimir "Prototyp" Milstead!
Meine Damen und Herren, Kampf Nummer drei
auf unserer Liste von sechs
wird von einem Freistil-Ringer aus London, Utah geführt.
Er ist 1,77 groß, bringt 203 Pfund auf die Waage,
ist dreifacher NCAA-Sieger und dreifacher Weltmeister
und Goldmedaillengewinner der olympischen Spiele 1984.
Heißen Sie ihn willkommen: Mark Schultz!
Dave Schultz wurde posthum in die National Wrestling Hall of Fame aufgenommen.
Er hinterließ seine Frau und zwei Kinder.
Mark Schultz zog sich nach den Olympischen Spielen 1988
aus dem Wettkampfsport zurück.
Er lebt in Oregon, wo er Ringer-Workshops leitet.
John du Pont starb am 9.12.2010 im Gefängnis.